آب
vand
Persian on top, Danish underneath
Learn to read Persian, starting from the alphabet
You do not need to know any Persian. We begin with right-to-left reading, then teach every letter, sound, and word with Danish help.
- اَ
- اِ
- اُ
- آ
- او
- ای
Six marks. Nearly every vowel in Persian is one of them, and they are the difference between a row of shapes and a word you know.
Who this is for
-
You are starting from zero
You do not speak Persian and the script is entirely new. The first orientation explains direction and pronunciation before asking you to recognize anything.
-
You read, but every line costs you
A name, a street sign, a headline: fine, given a moment. A whole page is work. We go back to the marks most people skip and stay there until reading them stops being a decision.
How it works
-
Letters, and all four of their shapes
A Persian letter looks different at the start of a word, in the middle, at the end and standing on its own. You meet all four at once (ب ـب ـبـ بـ), so none of them catches you out later.
-
The vowel marks, in red
اَ اِ اُ sit above and below the letters, and ordinary print drops them after first grade. You learn them first. They are the reason you can say a word you have never seen before.
-
Real words from the first-grade primer
The words Iranian children read on their first day of school: آب، بابا، نان. Short, common, and worth having on their own.
The first words you'll read
-
آب
vand -
نان
brød -
من
jeg -
تو
du
Four words in and you're reading. That is the point of starting here.
Nothing leaves your phone
There is no account and no sign-up. Your progress is written to your own browser, and it stays there.
- No account, no email, no password.
- No analytics. No tracking. Nothing is fetched from outside servers.
- Progress is kept in the browser's own storage (localStorage).
- Clear your browser data and it's gone. There is no copy on a server to lose.
Where this is right now
The app is open with orientation, alphabet, vowel marks, personal-name spelling, first-reader vocabulary, a Persian keyboard, and optional puzzle breaks.
Open the app View the code on GitHub
Apache-2.0, free, built by Cocode.