درس‌های فارسی-دانمارکی

آب


vand

بالا فارسی، پایین دانمارکی

آموزش خواندن و نوشتن فارسی، از الفبا به بعد

لازم نیست از قبل فارسی بلد باشید. از خواندن راست‌به‌چپ شروع می‌کنیم و هر حرف، صدا و کلمه را با راهنمای دانمارکی یاد می‌گیرید.

  • اَ
  • اِ
  • اُ
  • آ
  • او
  • ای

شش نشانه. تقریباً همهٔ صداهای فارسی یکی از همین‌هاست، و فرق یک ردیف خط با کلمه‌ای که می‌شناسید، همین‌هاست.

این برای چه کسی است

  • از صفر شروع می‌کنید

    فارسی حرف نمی‌زنید و خط فارسی کاملاً برایتان تازه است. معرفی اول، جهت خواندن و دو نوع راهنمای تلفظ را پیش از هر تمرینی توضیح می‌دهد.

  • می‌خوانید، ولی هر خط برایتان زحمت دارد

    یک اسم، یک تابلوی خیابان، یک تیتر: با کمی وقت، بله. اما یک صفحهٔ کامل خسته‌تان می‌کند. برمی‌گردیم سراغ همان نشانه‌هایی که بیشتر آدم‌ها از رویشان می‌پرند، و آن‌قدر می‌مانیم تا خواندنشان خودکار شود.

چطور پیش می‌رود

  1. حرف‌ها و هر چهار شکلشان

    یک حرف فارسی اول کلمه یک شکل دارد، وسط کلمه شکلی دیگر، آخر کلمه یک شکل، و تنهایی هم یک شکل. هر چهار شکل را با هم می‌بینید (ب ـب ـبـ بـ) تا بعداً هیچ‌کدام غافلگیرتان نکند.

  2. نشانه‌های صدا، با قلم قرمز

    اَ اِ اُ بالا و پایین حرف‌ها می‌نشینند، و در چاپ معمولی بعد از کلاس اول دیگر خبری از آن‌ها نیست. اول همین‌ها را یاد می‌گیرید، چون همین‌ها هستند که کلمهٔ ناآشنا را خواندنی می‌کنند.

  3. کلمه‌های واقعی از کتاب کلاس اول

    همان کلمه‌هایی که بچه‌های ایران روز اول مدرسه می‌خوانند: آب، بابا، نان. کوتاه، پرکاربرد و به‌خودی‌خود ارزش دانستن دارند.

اولین کلمه‌هایی که می‌خوانید

  • آب
    vand
  • نان
    brød
  • من
    jeg
  • تو
    du

چهار کلمه که جلو بروید، دارید می‌خوانید. دلیل شروع از همین‌جا همین است.

چیزی از گوشی‌تان بیرون نمی‌رود

نه حسابی هست، نه ثبت‌نامی. پیشرفتتان فقط در مرورگر خودتان ذخیره می‌شود و همان‌جا می‌ماند.

  • نه حساب کاربری، نه ایمیل، نه رمز.
  • نه آمارگیری و نه ردیابی. هیچ‌چیزی هم از بیرون بار نمی‌شود.
  • پیشرفت در حافظهٔ خود مرورگر می‌ماند (localStorage).
  • داده‌های مرورگر را پاک کنید، پاک می‌شود. هیچ نسخه‌ای روی سرور نیست.

الان کجای کاریم

برنامه با معرفی، الفبا، نشانه‌های صدا، نوشتن نام، کلمه‌های مبتدی، صفحه‌کلید فارسی و معماهای اختیاری آماده است.

برنامه را باز کنید کد را در گیت‌هاب ببینید

با مجوز Apache-2.0، رایگان، ساختهٔ Cocode.