آب
vand
Persisk øverst, dansk nedenunder
Lær persisk skrift, ét bogstav ad gangen
Du behøver ikke kunne et ord persisk. Vi begynder med læseretningen og lærer hvert bogstav, hver lyd og hvert ord med dansk hjælp.
- اَ
- اِ
- اُ
- آ
- او
- ای
Seks tegn. Næsten alle vokaler i persisk er ét af dem, og det er dem, der gør en række streger til et ord, du kan genkende.
Hvem er det til
-
Du begynder helt fra nul
Du taler ikke persisk, og skriften er helt ny. Den første introduktion forklarer læseretning og udtale, før du bliver bedt om at genkende noget.
-
Du læser, men hver linje koster
Et navn, et vejskilt, en overskrift: fint, hvis du får et øjeblik. En hel side er arbejde. Vi går tilbage til de tegn, de fleste springer over, og bliver der, til du ikke længere skal tænke over dem.
Sådan foregår det
-
Bogstaverne og alle fire former
Et persisk bogstav ser forskelligt ud i starten af et ord, inde i ordet, til sidst og helt alene. Du møder alle fire på én gang (ب ـب ـبـ بـ), så ingen af dem overrumpler dig senere.
-
Vokaltegnene, med rødt
اَ اِ اُ står over og under bogstaverne, og i almindelig tekst forsvinder de efter første klasse. Du lærer dem først, for det er dem, der gør et ukendt ord til noget, du kan sige højt.
-
Rigtige ord fra den første læsebog
De ord, iranske børn læser deres første skoledag: آب، بابا، نان. Korte, almindelige og værd at kunne i sig selv.
De første ord, du kommer til at læse
-
آب
vand -
نان
brød -
من
jeg -
تو
du
Fire ord inde, og du læser. Det er hele pointen med at starte her.
Intet forlader din telefon
Der er ingen konto og ingen tilmelding. Alt gemmes kun på din telefon, i browseren.
- Ingen konto, ingen mail, ingen adgangskode.
- Ingen statistik og ingen sporing. Der hentes ingenting udefra.
- Din fremgang ligger i browserens egen hukommelse (localStorage).
- Rydder du browserdata, er den væk. Der findes ingen kopi på en server.
Hvor langt er vi
Appen kører med introduktion, alfabet, vokaltegn, stavning af dit navn, begynderord, persisk tastatur og frivillige puslespilspauser.
Apache-2.0, gratis, lavet af Cocode.